30 avril 2020

COVID-19 / CONSEILS ET INSTRUCTIONS POUR LA DÉSINFECTION

Faisant suite aux nombreuses demandes d’informations reçues concernant la désinfection des équipements et des équipements de protection individuelle (E.P.I.) contre le Coronavirus SARS-CoV-2 (ci après dénommé “COVID-19”), nous informons que :

PRÉAMBULE

Pour nettoyer les équipements ou les E.P.I. produits par Climbing Technology, il faut suivre les indications qui figurent dans les instructions d’utilisation de chaque produit.

Il est important de ne pas utiliser des substances chimiques et/ou des solvants sur les composants plastiques et sur les parties textiles d’un produit puisqu’ils pourraient endommager le produit même et en compromettre la sécurité. L’indication de désinfecter avec des sels d’ammonium quaternaire (solution d’ammonium diluée), contenue dans les instructions d’utilisation, n’est pas recommandée puisqu’elle n’est pas supportée par des études scientifiques relative au nettoyage anti COVID-19. D’autres méthodes de nettoyage, par exemple avec la vapeur à température >100°C (212°F) et utilisation d’ozone, ne s’appliquent pas aux produits puisqu’elles pourraient provoquer des dommages irréparables à la structure des composants des produits même.

Les seuls produits testés et conseillés pour le nettoyage anti COVID-19 sont l’eau et le savon neutre.
Les méthodes de nettoyage reportées en bas permettent de réduire de manière importante les risques de contamination, mais elles ne peuvent pas être garanties à 100% puisque à ce jour, il n’existe aucune étude scientifique à cet égard.

RÉFÉRENCES EXTERNES UTILISÉES

Les méthodes de désinfection ont été définies en utilisant comme référence l’article scientifique “Stability of SARS-CoV-2 in different environmental conditions. Lancet Microbe 2020”, qui est pour le moment une des recherches les plus digne de foi en relation à la lutte anti COVID-19.

MÉTHODES DE DÉSINFECTION CONSEILLÉES

Choisir l’un des deux méthodes ci-dessous:

1) PÉRIODE DE CONFINEMENT.
Laisser l’équipement ou l’ E.P.I. dans un lieu bien aéré, loin des sources de chaleur, pendant au moins 7 jours à une température d’aération supérieur à 25°C (77°F).

2) LAVER À MAIN AVEC DE L’EAU ET DU SAVON NEUTRE.
Laver l’équipement ou l’ E.P.I. à main en utilisant de l’eau chaude à une température comprise entre 40°C (105°F) et 50°C (122°F) et du savon neutre (en dosant 1 partie de savon pour 49 parties d’eau en poids), pour une durée de au moins 15 minutes. Rincer abondamment à l’eau claire. Laisser sécher le produit dans une pièce bien aérée et loin des sources de chaleur tel qu’indiqué dans les instructions d’utilisation. Cette procédure de nettoyage peut être répétée plusieurs fois puisqu’elle ne modifie pas les caractéristiques du produit. Attention ! Après avoir lavé un E.P.I., avant toute nouvelle utilisation, effectuer un contrôle approfondi du produit tel qu’indiqué dans les instructions d’utilisation.

IMPORTANT ! Ne disposant pas d’études scientifiques consolidées et fiables, les indications reportées dans ce document et dans les instructions d’utilisation des produits Climbing Technology ne permettent pas de garantir des résultats définitifs et certains en relation au nettoyage/ à la désinfection des produits contre le COVID-19.

>> télécharger les instructions en PDF