16 agosto 2012
LES ROGAMOS TOMEN NOTA DE TODA LA COMUNICACIÓN.
Información importante sobre los Conjuntos para Vías Ferratas con ABSORBEDOR DE ENERGÍA DE CUERDA.
Después de pruebas muy completas realizadas sobre los Conjuntos para Vías Ferratas usados o envejecidos, varios fabricantes e instituciones que trabajan en la industria de los deportes de montaña han observado que los sistemas con absorbedor de energía de cuerda pueden tener mal funcionamiento en el caso de una caída.
Las pruebas han demostrado que, en el caso de una caída, la fuerza de impacto puede aumentar y la resistencia a la tracción de los cabos puede sufrir una disminución hasta provocar la ruptura completa del conjunto. Las consecuencias podrían ser accidentes graves o la muerte. El nivel de riesgo depende del modelo específico. Por lo tanto, cada dueño de un Set para Vías Ferratas equipado con un absorbedor de energía de cuerda debe referirse a la información proporcionada por el fabricante del conjunto.
Climbing Technology, a la luz de lo anterior, ha demostrado ser muy sensible a la cuestión de la seguridad de los usuarios de sus productos. Hemos llevado a cabo una búsqueda en el mercado de los productos utilizados por tiendas donde se alquila material de montaña así como aquellos utilizados por privados, para tener muestras de referencia lo más posible similares/correspondientes a los problemas que teníamos que comprobar. Hemos realizado ensayos sobre los Conjuntos para Vías Ferratas con absorbedor de energía de cuerda: los tests se llevaron a cabo de conformidad con los métodos prescritos por las normas de referencia e incluyeron numerosos ejemplares de Sets de Vías Ferratas, nuevos y usados. En las muestras utilizadas para nuestros ensayos se ha observado un aumento de los valores de choque dinámico y una disminución del deslizamiento del sistema con absorbedor de energía, pero ninguno de estos valores compromete la resistencia del conjunto. Climbing Technology anuncia que los resultados de las pruebas confirman que los Conjuntos para Vías Ferratas equipados con absorbedor de energía de cuerda, detallados a continuación, siguen siendo eficaces durante el uso y permiten ser utilizados con seguridad; por lo tanto, pueden utilizarse, respetando necesariamente las relativas advertencias en las instrucciones de uso, tales como la frecuencia de uso, la vida útil máxima y el mantenimiento del producto. Recuerden que los requisitos de las normas están definidos sólo para los productos nuevos y que todos los materiales para escalada sufren reducciones en rendimiento y resistencia en relación con el uso y el envejecimiento del producto mismo (ver tabla a continuación).
| Fecha de producción (año) | Tipo de uso | Vida útil |
|---|---|---|
| Desde 2008, inclusive | sin utilización y con almacenamiento en condiciones óptimas | 5 años |
| utilización ocasional | 3 años | |
| utilización normal | 12 meses | |
| utilización intensa | 6 meses | |
| Antes de 2008 | Atención! Los dueños del conjunto deben inmediatamente dejar de usarle, porque se ha agotado el ciclo de vida! | |
RETIRADA COMO MEDIDA DE PRECAUCIÓN – AGOSTO DE 2012
Climbing Technology, como medida de precaución, retira los siguientes Conjuntos para Vías Ferratas:
La retirada como medida de precaución sigue iniciativas similares emprendidas por los principales fabricantes de Sets para Vías Ferratas hechos de los mismos materiales. Como resultado de un funcionamiento defectuoso, ha sido planteada la hipótesis que el uso intenso del dispositivo puede producir fenómenos de fatiga del material, con el consiguiente deterioro de las propiedades mecánicas de los cabos elásticos. Este deterioro puede afectar el cumplimiento de los requisitos de seguridad que caracterizan el dispositivo en el momento de puesta en el mercado y por lo tanto hacerlo no apto para el uso.
Los dueños de los conjuntos para Vías Ferratas indicados tendrán que proceder como sigue:
- Abstenerse inmediatamente del uso del dispositivo.
- Devolver el Conjunto para Vías Ferratas a Climbing Technology siguiendo las siguientes instrucciones. Nosotros les enviaremos el producto tan pronto como sea posible.
| Dirección para la devolución | Información adicional |
| Climbing Technology by ALUDESIGN SPA Via Torchio 22 24034 Cisano Bergamasco (BG) Teléfono: +39 035 783595
E-mail: recall@aludesign.it
Póngase en contacto con nosotros para organizar el envío a nuestro cargo. |
Indíquese claramente sobre el paquete los datos: – nombre y apellidos; – dirección; – e-mail; – número de teléfono. |
Climbing Technology garantiza la seguridad y la calidad de sus productos. Vuestra seguridad es nuestra prioridad. Pedimos disculpas por las molestias causadas.
¡ ATENCIÓN!
LOS SIGUIENTES MODELOS DE CONJUNTOS PARA VÍAS FERRATAS NO SE VEN AFECTADOS POR ALGUNA RETIRADA Y POR LO TANTO PUEDEN SER UTILIZADOS, SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE USO.
